Come confrontare le distorsioni delle notizie tra paesi

Inizia con lo stesso evento

Scegli un evento specifico e una finestra temporale coerente. Confrontare titoli non correlati o periodi di pubblicazione diversi può creare una falsa impressione di disaccordo.

Separa la selezione della sorgente dall'inquadratura

Confronta quali organi di informazione hanno coperto l'evento, quali fatti enfatizzano e quali voci citano. Un'etichetta politica descrive uno sbocco, non la verità di ogni articolo. Le categorie nazionali sinistra/destra non si adattano perfettamente ai confini nazionali.

Controlla gli originali

Utilizza il comparatore di copertura, quindi apri i collegamenti alla fonte originale. Esaminare le scelte di traduzione, la proprietà, le date di pubblicazione e il contesto mancante. L'assenza da un feed monitorato non è prova di censura o assenza da un intero paese.

Conservare un registro riproducibile

Registra l'evento, i paesi, l'intervallo di tempo e gli URL di origine. Cerca conferme indipendenti piuttosto che considerare le copie distribuite come rapporti indipendenti.